본문 바로가기

전체 글

久遠の空(구원의 하늘) / 가사, 독음, 번역 곡명 : 久遠の空(쿠온노 소라) 작곡 : Xceon 보컬 : 小林まな(코바야시 마나) BPM : 155 더보기 ※오역 많아보입니다 가사 출처 : https://w.atwiki.jp/bemanilyrics/pages/2531.html 揺れる 久遠の空 見つめる目を 逸らした僕 유레루 쿠온노 소라 미츠메루 메오 소라시타 보쿠 흔들리는 구원의 하늘 바라보는 눈을 돌린 나 君の胸に 増える棘に 気づかぬまま 隣にいる 키미노 무네니 후에루 토게니 키즈카누 마마 토나리니 이루 네 가슴에 늘어나는 가시를 눈치채지 못한 채 옆에 있어 まだ 마다 아직 いつもと違う ずれた鼓動に 이츠모토 치가우 즈레타 코도오니 평소와는 다른 어긋난 고동에 気づいてくれた 優しさ無視した 키즈이테쿠레타 야사시사 무시시타 눈치채고 상냥함을 무시했어 信じ.. 더보기
Only For You / 가사 작곡 : NieN 보컬 : 이지애 BPM : 122 더보기 I'll always be there Always be there 어느 날 꿈처럼 내게로 와 내 귓가에 속삭이는 My Love 달콤한 초콜릿처럼 사르르 녹아 내리죠 그대 얼굴만 봐도 웃음이 나 부끄러워 난 못다한 이야기 어서 말해줘요 내 맘과 같다면요 하늘로 날아가 반짝이는 그대에게로 살며시 다가가 그대와 입맞추고 싶어 난 내 맘을 전할게요 그대 손을 잡아 이 세상 끝날 때까지 언제라도 이 사랑이 난 영원하길 바래요 이제 내 마음은 It's Only For You 나는 믿고 있어요 오늘이 약속한 그 순간인걸 난 용기를 내서 그댈 만나러가요 Only For You 반짝이는 그대에게로 살며시 다가가 그대와 입맞추고 싶어 난 내 맘을 전할게요 그대 손.. 더보기
Blue Moment / 가사, 독음 작곡 : Starving Trancer 애니메이션 에토타마의 ED곡. TVsize와 Full Ver. 두 개만 존재하는 것이 아니라 몇몇 캐릭터 커버 버전이나 LIVE ARRANGE버전 등 다양한 버전이 존재합니다. 버전이 너무 많아 이번 포스트에서는 일부만 게시하나 유튜브나 멜론 등 여러 스트리밍 사이트에도 다양한 버전이 등록돼있으니 에토타마 캐릭터의 팬이거나 노래에 관심 있으신 분들은 찾아보시길 바랍니다. 가사 출처 : http://hoshiyuki-no-yume.blogspot.com/2015/05/soruraru-bob-blue-moment.html TVsize Ver. プリティモードスペシャルダンスMV (もうちょっとだけ見せるにゃVer.) 더보기 가사 출처 : http://hoshiyuki-no-y.. 더보기
朱と碧のランページ(붉음과 푸름의 램페이지) / 가사, 독음, 번역 곡명 : 朱と碧のランページ(아카토 아오노 란페에지 ) 작곡 : PON 보컬 : NU - KO BPM : 178 더보기 ※오역 있을 수 있습니다 가사 출처 : https://w.atwiki.jp/bemanilyrics/pages/1865.html 時間が 留まる この場所で 지칸가 토도마루 코노 바쇼데 시간이 머무르는 이 곳에서 果てなき 幾千の夜を超えた 하테나키 이쿠센노 요루오 코에타 끝없이 수천 번의 밤을 넘겼어 光も 届かぬ この場所で 히카리모 토도카누 코노 바쇼데 빛도 닿지 않는 이 곳에서 あなたは 何を望むだろう 아나타와 나니오 노조무다로 당신은 무엇을 원하는 걸까 揺らぎだした命を 蝕む悪魔のように 유라기다시타 이노치오 무시바무 아쿠마노 요오니 흔들리기 시작한 생명을 좀먹는 악마처럼 呪われた歯車が もう 廻り.. 더보기
響音-kotone- / 가사, 독음, 번역 곡명 : 響音(향음) 작곡 : Another Infinity(Ryu☆, Starving Trancer) 보컬 : 森永真由美(모리나가 마유미) 더보기 ※오역 있을 수 있습니다 가사 출처 : https://www.musixmatch.com/ko/lyrics/Another-Infinity-feat-Mayumi-Morinaga/%E9%9F%BF%E9%9F%B3-kotone-%E3%82%AB%E3%83%90%E3%83%BC 思い出して 優しいハウリング 오모이 다시테 야시시이 하우링구 생각해 봐, 상냥한 하울링 囁く声 勇気をくれるから 사사야쿠 코에 유우키오 쿠레루카라 속삭이는 목소리가 용기를 주니까 悲劇の音に 耳を塞いでいた 히게키노 네니 미미오 후사이데이타 비극의 소리에 귀를 막고 있었어 爪弾く愛 掻き消されていたよ .. 더보기
SW / 가사, 독음, 번역 작곡 : Starving Trancer 보컬 : 森永真由美(모리나가 마유미) Exit Trance Presents Trancemaster 3 수록 EXIT TRANCE PRESENTS SPEED アニメトランス BEST 10 수록 ↓그 외 노래 관련 잡담 더보기 스타빙 트랜서라는 작곡가를 접한지 얼마 안 되었을 때, 구글링으로 이런 저런 정보를 얻다가 작곡가의 여러 곡들이 멜론 같은 음악 스트리밍 사이트에 올라와 있는 것을 보고 보통 이런 류의 노래는 없을 것이라고 생각했기에 신기해서 한창 구경을 하고 있었다. 그러다 SW라는 곡에 왠 보컬로이드 버전이 있길래 찾아보니 EXIT TUNES PRESENTS VOCALOID™3 Library MAYU SPECIAL 2CD 라는 앨범에 수록되어 있다는 것을 알아.. 더보기
Ha･lle･lu･jah / 가사, 독음, 번역 작곡 : SOUND HOLIC 보컬 : 高橋菜々(타카하시 나나), 709sec BPM: 150 더보기 가사 출처 : https://www.followlyrics.com/lyrics/5747627/Ha-lle-lu-jah-extend-ver ※오역 많을 것 같습니다... 未来に輝ける君よ 미라이니 카가야케루 키미요 미래를 향해 빛나는 그대여 世界を照らしゆく華になれ 세카이오 테라시유쿠 하나니 나레 세상을 비추는 꽃이 되어라 とめどなく 流れてく 토메도나쿠 나가레테쿠 멈추지 않고 흘러가는 憂いの河は何処へ行く 우레이노 카와와 도코에 유쿠 불안의 강은 어디로 가지 願っては 叫んでは 네가앗테와 사케은데와 소원을 빌며 외치며 大空を見上げた 오오조라오 미아게타 넓은 하늘을 올려다봤어 目の前の distress 投げやりな快楽.. 더보기
STARS / 가사, 독음 작곡 : Another Infinity(Ryu☆, Starving Trancer) 보컬 : 森永真由美(모리나가 마유미) 더보기 가사 출처 : https://www.musixmatch.com/lyrics/Another-Infinity-feat-Mayumi-Morinaga/STARS 最初から存在してた 사이쇼카라 손자이시테타 置かれたその配置に 오카레타 소노 하이치니 次第に気づいてくるハズ 시다이니 키즈이테쿠루 하즈 高鳴る理由知りたいよね 타카나루 리유우 시리타이요네 読み込めないあなたの言葉 요미코메나이 아나타노 코토바 今以上に嬉しい日はない 이마이조오니 우레시이 히와 나이 一体何が起きているのかと 잇타이 나니가 오키테이루노카토 混乱してる私のterritory 콘란시테루 와타시노 territory 螺鈿を鏤めた様な 라덴오 .. 더보기
반응형

티스토리툴바