インヴィジブル(인비저블) / 가사, 독음

곡명 : インヴィジブル(인비저블)

작곡 : 少女フラクタル(소녀 프랙탈)

편곡 : 神奈森ユウ(카나모리 유우)

보컬 : 天宮みや(아마미야 미야)

앨범 : 8집 インヴィジブル(인비저블)

원곡 :  ネクロファンタジア(네크로 판타지아)、夜が降りてくる(밤이 내려오다) ~ Evening Star

 

 

 

 

 

가사 출처 : https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/4550.html

目的が違えど背中を預けられる
모쿠테키가 치가에도 세나카오 아즈케라레루

そこに姿が無かろうとも、伝わる思考
소코니 스가타가 나카로오토모 츠타와루 시코오



奇妙な波紋の源
키묘오나 하몬노 미나모토

どうせまた貴方の仕業でしょう？
도오세 마타 아나타노 시와자데쇼오?



上品な笑いの裏に潜んだ
조오힌나 와라이노 우라니 히손다

虚しい過去
무나시이 카코

おどけて隠してる
오도케테 카쿠시테루

それに気付いた日から
소레니 키즈이타 히카라



私じゃない誰かが　胸の中で手を伸ばすの
와타시쟈 나이 다레카가 무네노 나카데 테오 노바스노

ひねくれた "Invisible"
히네쿠레타 인비지부루

似た者同士仲良くしましょう
니타 모노도오시 나카요쿠 시마쇼오





もしも心の中を読めてしまったなら
모시모 코코로노 나카오 요메테 시맛타나라

私は私でいられなくなるかもしれない
와타시와 와타시데 이라레나쿠 나루카모 시레나이



歪な波紋だろうと
이비츠나 하몬다로오토

結末は案外優しい
케츠마츠와 안가이 야사시이



何気ない言葉のやり取りで
나니게나이 코토바노 야리토리데

急に口を閉ざす
큐우니 쿠치오 토자스

寂しい横顔に
사비시이 요코가오니

悟らせる気は無くて
사토라세루 키와 나쿠테



私じゃない誰かは　温かな目で見つめてた
와타시쟈 나이 다레카와 아타타카나 메데 미츠메테타

懐かしい"Invisible"
나츠카시이 인비지부루

触れることは許されないみたい
후레루 코토와 유루사레나이 미타이


                                                                    


千切れない希望から
치기레나이 키보오카라

流れ出た皮肉はいつか
나가레데타 히니쿠와 이츠카

確かな未来へと辿り着く日が来ると…
타시카나 미라이에토 타도리츠쿠 히가 쿠루토



壊せない私がすべきことは
코와세나이 와타시가 스베키 코토와

見守るだけ
미마모루다케

寂しい横顔に
사비시이 요코가오니

悟らせる気は無くて
사토라세루 키와 나쿠테



私じゃない誰かは　温かな目で見つめてた
와타시쟈 나이 다레카와 아타타카나 메데 미츠메테타

安らかな"Invisible"
야스라카나 인비지부루

これが結末だとでも言うように
코레가 케츠마츠다토데모 이우요오니