STARS / 가사, 독음

작곡 : Another Infinity(Ryu☆, Starving Trancer)

보컬 : 森永真由美(모리나가 마유미)

 

 

가사 출처 : https://www.musixmatch.com/lyrics/Another-Infinity-feat-Mayumi-Morinaga/STARS

最初から存在してた
사이쇼카라 손자이시테타

置かれたその配置に
오카레타 소노 하이치니

次第に気づいてくるハズ
시다이니 키즈이테쿠루 하즈 

高鳴る理由知りたいよね
타카나루 리유우 시리타이요네





読み込めないあなたの言葉
요미코메나이 아나타노 코토바

今以上に嬉しい日はない
이마이조오니 우레시이 히와 나이

一体何が起きているのかと
잇타이 나니가 오키테이루노카토

混乱してる私のterritory
콘란시테루 와타시노 territory



螺鈿を鏤めた様な
라덴오 치리바 메타요오나 

輝く夜の星に
카가야쿠 요루노 호시니

出逢った理由問いかけてみたけど
데앗타 리유우 토이카케테 미타케도

無意味かもしれない
무이미카모 시레나이 





大好き何度目の奇跡
다이스키 난도메노 키세키 

増える度に不安で
후에루타비니 후안데

さよなら終わりの幕はあと何回ある
사요나라 오와리노 마쿠와 아토 난카이 아루


(止マレ)
(토메마레)


めくるめぐる似たような情景繰り返してく
메쿠루 메구루 니타요오나 조오케에 쿠리카에시테쿠

宇宙の惑星も同じ生き方なんですか
우추우노 호시모 오나지 이키카타난데스카



集められた時間と場所に
아츠메라레타 지칸토 바쇼니

重なっている確かな事実
카사낫테이루 타시카나 지지츠 

小さいちいさな空間の中に
치이사이 치이사나 쿠우칸노 나카니

最後の言葉胸に突き刺さるよ
사이고노 코토바 무네니 츠키사사루요





最初から存在してた
사이쇼카라 손자이시테타 

置かれたその配置に
오카레타 소노 하이치니

次第に気づいてくるハズ
시다이니 키즈이테쿠루 하즈 

高鳴る理由知りたい
타카나루 리유우 시리타이


(螺鈿を鏤めた様な)
(라덴오 치리바 메타요오나) 


輝く夜の星に
카가야쿠 요루노 호시니

出逢った理由問いかけてみたけど
데앗타 리유우 토이카케테 미타케도

無意味かもしれない
무이미카모 시레나이 

(小さいちいさな空間の中に)
(치이사이 치이사나 쿠우칸노 나카니)

(最後の言葉胸に突き刺さるよ)
(사이고노 코토바 무네니 츠키사사루요)

 

 

 

 

  끼워팔기  

---

Another Infinity feat. Mayumi Morinaga - STARS (Ryu☆Remix RRver.)

가사 출처 : https://www.musixmatch.com/lyrics/Another-Infinity-feat-Mayumi-Morinaga/STARS

最初から存在してた
사이쇼카라 손자이시테타

置かれたその配置に
오카레타 소노 하이치니

次第に気づいてくるハズ
시다이니 키즈이테쿠루 하즈 

高鳴る理由知りたいよね
타카나루 리유우 시리타이요네





読み込めないあなたの言葉
요미코메나이 아나타노 코토바

今以上に嬉しい日はない
이마이조오니 우레시이 히와 나이

一体何が起きているのかと
잇타이 나니가 오키테이루노카토

混乱してる私のterritory
콘란시테루 와타시노 territory



螺鈿を鏤めた様な
라덴오 치리바 메타요오나 

輝く夜の星に
카가야쿠 요루노 호시니

出逢った理由問いかけてみたけど
데앗타 리유우 토이카케테 미타케도

無意味かもしれない
무이미카모 시레나이 





大好き何度目の奇跡
다이스키 난도메노 키세키 

増える度に不安で
후에루타비니 후안데

さよなら終わりの幕はあと何回ある
사요나라 오와리노 마쿠와 아토 난카이 아루


(止マレ)
(토메마레)


めくるめぐる似たような情景繰り返してく
메쿠루 메구루 니타요오나 조오케에 쿠리카에시테쿠

宇宙の惑星も同じ生き方なんですか
우추우노 호시모 오나지 이키카타난데스카



集められた時間と場所に
아츠메라레타 지칸토 바쇼니

重なっている確かな事実
카사낫테이루 타시카나 지지츠 

小さいちいさな空間の中に
치이사이 치이사나 쿠우칸노 나카니

最後の言葉胸に突き刺さるよ
사이고노 코토바 무네니 츠키사사루요





最初から存在してた
사이쇼카라 손자이시테타 

置かれたその配置に
오카레타 소노 하이치니

次第に気づいてくるハズ
시다이니 키즈이테쿠루 하즈 

高鳴る理由知りたい
타카나루 리유우 시리타이


(螺鈿を鏤めた様な)
(라덴오 치리바 메타요오나) 


輝く夜の星に
카가야쿠 요루노 호시니

出逢った理由問いかけてみたけど
데앗타 리유우 토이카케테 미타케도

無意味かもしれない
무이미카모 시레나이 

(小さいちいさな空間の中に)
(치이사이 치이사나 쿠우칸노 나카니)

(最後の言葉胸に突き刺さるよ)
(사이고노 코토바 무네니 츠키사사루요)