New world, New me / 가사, 독음

 

 

 

곡명 : New world, New me

작곡 : Starving Trancer

보컬 : 浅場佳苗(아사바 카나에)

 

 

게임 『ユアマジェスティ』(유어마제스티) 의 캐릭터인 ルイゼット(루이제트)의  캐릭터송입니다.

 

이 곡을 알게 된건 제가 이 게임을 해서라거나 캐릭터를 좋아해서가 아니라...

Starving Trancer라는 제가 좋아하는 작곡가가 작업한 곡이라 자연스레 알고리즘으로 알게 되었습니다.

노래가 짧지만 좋은 것 같습니다.

 

 

 

心開いて 耳を澄まして
코코로 히라이테 미미오 스마시테

あなたと手をつなぐの
아나타토 테오 츠나구노



明け方過ぎの空は花色
아케가타스기노 소라와 하나이로

旅立ちを祈る翼
타비다치오 이노루 츠바사  





悪い夢見て 涙で目覚めたら
와루이 유메미테 나미다데 메자메타라 

私の名前 どうか呼んでほしいの
와타시노 나마에 도오카 욘데호시이노

悲しい瞳 愛で満たしてから
카나시이 히토미 아이데 미타시테카라

カーテン開けて青空呼びましょう
카아텐 아케테 아오조라 요비마쇼오



Bonjour 光満ちた
Bonjour 히카리 미치타

鏡の回廊 
카가미노 카이로오

高鳴る心
타카나루 코코로



踊りましょう あなたと私で
오도리마쇼오 아나타토 와타시데

風にリボン 花びら
카제니 리본 하나비라

金の鍵で扉を開くの
킨노 카기데 토비라오 하라쿠노

奇跡をいまここに Brand new world
키세키오 이마 코코니 Brand new world